gut (someone's) plan

Translations
подорвать (чей-то) план
The unexpected storm gutted their plan for an outdoor event.
Неожиданная буря подорвала их план на мероприятие на открытом воздухе.